[VIDEO-Eğitim]; 737 Cold and Dark to Taxi Baltic Aviation Çeviri

NOT:ALTYAZILARI GÖRMEK İÇİN ÇÖZÜNÜRLÜK AYARI YANINDAKİ BUTONA BASIN. CC YAZIYOR BAZEN ÜSTÜNDE.
Herşey sevmekle başlar. Çocukluğumuzda aşık oluruz çoğumuz uçaklara. O yüzden bu çevirimi 23 nisan 2013 günü olan bugün çocuklara armağan ediyorum
Tam olarak bazı terimlerin Türkçe karşılığı onu anlatabilecek şekilde olamasada bazı yerleri ingilizce olarak vererek çevirdim. İyi seyirler efendim :D

Elinize kolunuza sağlık Yiğit hocam. İngilizce seyretmiştim videoyu, çok faydalı bu sitenin videoları İlk artınız da benden oldu haliyle

Hocam elinize kolunuza sağlık diğer bölümleride size zahmet çevirirseniz

Teşekkürler Yiğit hocam aynen böyle devam edin siz, iyi gidiyor. :+1T:

Özgür Kiraz demiş ki:

Elinize kolunuza sağlık Yiğit hocam. İngilizce seyretmiştim videoyu, çok faydalı bu sitenin videoları İlk artınız da benden oldu haliyle

Teşekkür ederim. Evet çok fazla kişi izlemiştir iyi yapıyorlar. Pranus u severim iyi cocuktur :D

enesyildirim demiş ki:

Hocam elinize kolunuza sağlık diğer bölümleride size zahmet çevirirseniz

Zamanım oldukça işte birşeyler yapıyorum. İstek varsa alıyım. Ayrıca böyle iyi değilmi :D

Haluk demiş ki:

Teşekkürler Yiğit hocam aynen böyle devam edin siz, iyi gidiyor. :+1T:

Teşekkür ederim. Banada faydalı oluyor özellikle Listening ve Speaking olarak. Non native lisansları duymak iyidir. Seneye kısmetse başlıyoruz Amerika da eğitime okulumda Native American öğrenci pek fazla yok hatta hiç yok :) hintlilerin o müthiş aksanlarına bayılıyorum saygılar :))

Yiğit BİLGİÇ demiş ki:

enesyildirim demiş ki:

Hocam elinize kolunuza sağlık diğer bölümleride size zahmet çevirirseniz

Zamanım oldukça işte birşeyler yapıyorum. İstek varsa alıyım. Ayrıca böyle iyi değilmi :D

Hocam vallahi çevirebilsem çevircemde sadece anlayabiliyorum o teknik ifadeleri arada ki İngilizce kelimeler zor kısmetse bu yaz dil kursuna gidicem.+Yurt dışı olabilir.